Interpretation and Translation of “Hamd” and “Towhid” Surah

Interpretation and Translation of “Hamd” and “Towhid” Surah

Interpretation and Translation of “Hamd” Surah

In this book by translating Hamd surah I have tried to show that Quran is not a puzzle and God has not designed a puzzle instead of guiding people. But displaying Quran as a puzzle is because of ignorance of Quran interpreters and translators that is due to not having knowledge….

Noble Quran is not a puzzle since it contains commands and rules from God. Given the fact that religions are for guiding the people, the message of the religions should be explicit, not mysterious or hard to understand for general people. With this point of view, it is expected that a correct translation of the Noble Quran can express the clear message of Islam and it doesn’t need much interpretation. AuthorMohammad Babaee has tried to demonstrate this idea by publishing Interpretation and translation of Hamd and Tohid Surah which simply presents the clear meaning of the two most famous Suras of the Quran.

Al Hamd Sura «سورة الحمد» also named Al Fatiha Sura «سورة الفاتحة» is the first Sura of the Quran and it was revealed to Prophet Muhammad twice, once in Mecca and once in Medina. Its seven verses (ayat) is a part of prayer in Salaat that includes an eloquent dialog between Allah and his slave. One of the most graceful parts of Hamd Sura, the sixth verse «ایاک نعبد و ایاک نستعین», means ‘O, lord, I am only and only your slave and there is no dependency and affection for me but yours. And I am seeking help only from you’ which is an example of the novel, unique, and correct translation presented in this book.

>>> More Information <<<


Islam; the way of health and not submission

Islam; the way of health and not submission

Islam – The Way of Health

What is the meaning of Islam? Does it mean submission? Islam is religion of health not submission. This book proves literally that Islam does not mean submission at all. Reasoning is based on knowledge, wisdom, and evidence. No scholar is able to reject it by any scientific reason or logic of Qur’an. This book reveals an absolute and undeniable fact that had been hidden amidst the lost reality of religions. Islam is the way of health.

In this book, the meaning of Islam has been investigated from an etymological point of view. The term ‘Islam’ (‘اسلام’) is rooted from ‘سلم’ which means “entering to health” and it has become transitive by taking it to “باب الافعال”. Therefore its literal meaning is “making healthy and giving health”.

The Islam religion means “the way of making healthy and giving health and avoiding harm”. This is the truth meaning of Islam. Name is the main representative of a school of thought, especially about Islam religion, which according to the Muslim’s beliefs, God himself has determined its name in the holy book of Qur’an[1]. The name of Islam reflects the structure, basic concept and content of the religion. Every rule and command of the Islam religion has to follow this structure, and results in health. Everyone who hears the truth meaning of Islam realizes what this way is. What he/she has to avoid and what should do.

This book discusses historically why this meaning has been concealed throughout the history; the most important reason is the warrior spirit of Muslims during the first decades after its prophet’s death. While based on Islamic faith, followers, leaders, and Islamic societies should not do anything that leads to harm or hurt in family, society, and nature.

It is demonstrated how fruitful this new meaning could be. In such Islamic society: 1) suicide, war, and despotism is denounced. 2) Protecting the environment is the most significant feature. 3) Gaining knowledge and cognition, freedom of thought and speech are most admirable behaviors.
[1] Al imranSurah, verse 85- MaidahSurah, Verse 3

Buy the Published version here:

Islam is the way of health

Download the whole PDF Version of the book Here

>> Islam; the way of health and not submission <<